domingo, 13 de septiembre de 2009

Life on Mars, la serie que me ha decepcionado 2 veces

Cuando vi la versión inglesa, la original, de esta serie me encantó. Me sorprendió sobre todo su final inesperado y la capacidad para sobresaltarte o hacer que se te pongan los pelos de punta.
Sin embargo la versión española, a parte de haber sido lenta hasta reventar ha ofrecido un final prematuro, fácil y chapucero.

Me ralajé un poco cuando descubrí que estaba en marcha una versión americana.
-Genial!! - Pensé. - La versión americana seguro que me va a gustar más incluso que la inglesa. -
Y así fue. Al menos hasta ver la mierda de final que han improvisado dada la cancelación de la serie.

Me quedo con la pedazo Banda Sonora con la que contaba la serie, tanto en versión americana como en la inglesa.


De la Banda Sonora en la versión española mejor ni hablamos...

1 comentario:

Chavex dijo...

No he llegado a ver esta serie aún pero si estoy al tanto de que se hizo una versión "a la española" y sin ver ninguna de las 2 decir que seguro que es truño bien enorme. Tan solo hay que ver la cantidad de series mierdas españolas que echan en televisión. Ni tenemos imaginación, ni sabemos copiar. En fin, mientras existan series "made in USA" estamos salvados. Un saludo fiera!!!